As perguntas que a América Latina precisa fazer ao olhar para o legal design devem estar relacionadas ao seu potencial de revolucionar o sistema jurídico, tornando-o mais autêntico e coerente às necessidades latino-americanas em termos de acesso à justiça e à cidadania.
 
O que ganhamos com uma linguagem jurídica excludente e com construções processuais que transformam partes em sujeitos alienados de seus próprios processos?
​
O que entregam objetos contratuais que escolhem construções linguísticas complexas, que enxergam o direito como um saber recluso a pequenos e burocráticos grupos?
​
De onde veio e para onde nos leva o direito, suas formas e, principalmente, sua preocupação com a comunicação de suas prescrições?
​
Se as leis do ordenamento jurídico pressupõem-se inescusáveis, esse dever não gera um direito cidadão à compreensão destas leis?
​
O legal design...
 
É um instrumento para o fortalecimento da cidadania e para a superação de desigualdades;​
​
Deve proporcionar formas que primem pela boa-fé nas relações e pela autonomia do jurisdicionado;
​
Não deve se comportar como substituto do papel com alta gramatura, transformando-se em uma máscara para as velhas construções jurídicas, agora com inserção supérflua de conteúdos de persuasão visual;​
​
Deve primar por uma leitura holística e não-eurocêntrica do sistema de justiça na busca por soluções; e
​
Deve sempre se pautar em padrões de acessibilidade na adoção de tecnologias e uso da linguagem.